DSCHINNII

Datenschutzerklärung

Stand: 15. Oktober 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie die B2B-Plattform DSCHINNII besuchen oder nutzen. Wir sagen Ihnen auch, wofür wir die Daten verwenden, an wen sie gehen, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben. DSCHINNII richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Auch im geschäftlichen Umfeld fallen aber Daten natürlicher Personen an, zum Beispiel von Einzelunternehmern, Ansprechpartnern, Mitarbeitenden und Absendern von Anfragen.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf der Website https://www.dschinnii.com ist der unten genannte Betreiber. Die Adresse dschinnii.de leitet auf diese Website weiter. Die Verantwortung umfasst die gesamte Plattform DSCHINNII.

Yves Stannek, Einzelunternehmen, Konstanzerstrasse 26, 8274 Tägerwilen, Schweiz. E-Mail: kontakt@dschinnii.com

Für alle Fragen zum Datenschutz und um Ihre Rechte auszuüben, erreichen Sie uns unter kontakt@dschinnii.com. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt. Nach unserer Einschätzung sind wir dazu gesetzlich nicht verpflichtet.

2. Geltungsbereich und anwendbares Recht

Der Verantwortliche sitzt in der Schweiz. Deshalb gilt das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). DSCHINNII richtet sich außerdem an Unternehmen in der Europäischen Union, insbesondere in Deutschland. Deshalb gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Art. 3 Abs. 2 lit. a). Diese Erklärung deckt beide Regelwerke ab.

Die Rechtsgrundlagen, die wir im Folgenden nennen, beziehen sich auf die DSGVO. Nach dem DSG ist nicht für jede Bearbeitung eine eigene Rechtsgrundlage nötig. Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen des Art. 6 DSG und stützen uns, wo erforderlich, auf dieselben Gründe: Vertrag, überwiegendes Interesse oder gesetzliche Pflicht (Art. 31 DSG).

Angaben, die sich ausschließlich auf juristische Personen beziehen, etwa auf eine GmbH oder AG, sind weder nach der DSGVO noch nach dem DSG geschützt. Diese Erklärung betrifft Angaben zu natürlichen Personen. Das sind zum Beispiel Einzelunternehmer, namensbezogene E-Mail-Adressen, Ansprechpartner, Teammitglieder und Besucher.

3. Das Wichtigste in Kürze

  • Beim Besuch der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technische Verbindungsdaten: IP-Adresse, Browser-Angaben, aufgerufene Adresse und Zeitpunkt.
  • Wenn Sie ein Unternehmensprofil anlegen und nutzen, verarbeiten wir Firmen- und Profilangaben, Ihre Login-E-Mail-Adresse, Ansprechpartner, hochgeladene Dateien sowie Nutzungs- und Vertragsdaten. Ein großer Teil der Profilangaben ist bewusst öffentlich.
  • Bei Geschäftsanfragen, Bedarfsanfragen und Meldungen verarbeiten wir die Angaben, die Sie eingeben.
  • Bei der Funktion „Anbieter anfragen“ verarbeiten wir keine Empfängeradressen und versenden selbst nichts (Abschnitt 16).
  • Wir setzen nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie ein. Analyse-, Tracking- und Werbedienste nutzen wir nicht, ebenso wenig Werbe-Newsletter. Daten verkaufen wir nicht.
  • Einige unserer Dienstleister sitzen in den USA. Welche Garantien dafür gelten, steht in Abschnitt 32.

4. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle (Vercel)

Die Website, unsere Serverfunktionen und zeitgesteuerte Aufgaben, etwa der tägliche Versand von Benachrichtigungen, laufen bei Vercel Inc., USA. Bei jedem Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendig diese Daten:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit
  • aufgerufene Adresse einschließlich der darin enthaltenen Parameter, etwa eingegebene Suchbegriffe oder Zugangslinks aus unseren E-Mails
  • Browser- und Gerätetyp (User-Agent)
  • technischer Statuscode

Zusätzlich speichert Vercel Fehler- und Statusmeldungen unserer Serverfunktionen. In Einzelfällen steht darin eine E-Mail-Adresse, zum Beispiel wenn eine Team-Einladung nicht zugestellt werden konnte.

Zweck: Wir liefern damit die Website aus und sichern Stabilität und Sicherheit. Außerdem brauchen wir die Daten, um Fehler zu analysieren und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb der Plattform.

Vercel verarbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter. Für eigene Betriebs- und Sicherheitsdaten seines Dienstes ist Vercel teilweise selbst verantwortlich. Vercel verarbeitet die Daten auch in den USA (Abschnitt 32). Vercel löscht die Laufzeitprotokolle automatisch, je nach Tarif nach einer Stunde bis 30 Tagen.

5. Datenbank (Neon)

Alle Inhalte der Plattform speichern wir in einer PostgreSQL-Datenbank. Dazu gehören Profile, Produkte, Anfragen, Bedarfsanfragen, Teammitglieder und Statistiken. Anbieter ist Neon; Vertragspartner ist Databricks, Inc. für Neon, LLC, USA. Die Datenbank liegt in einem Rechenzentrum von Amazon Web Services in der Region us-east-1 (Virginia, USA). Neon ist unser Auftragsverarbeiter und setzt Amazon Web Services als Unterauftragsverarbeiter ein.

Die Rechtsgrundlage richtet sich nach der jeweiligen Verarbeitung, die in dieser Erklärung beschrieben ist. Ergänzend stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine zuverlässige und sichere Datenhaltung.

6. Cookies, lokale Speicherung und Verzicht auf Tracking

Wir setzen genau ein Cookie ein: „dschinnii_session“.

  • Es wird erst gesetzt, wenn Sie sich erfolgreich über einen Login-Link angemeldet haben.
  • Es enthält signierte Kennungen Ihres Unternehmenskontos, Ihrer Rolle und gegebenenfalls Ihres Teammitglieds-Zugangs sowie ein Ablaufdatum. Ihre E-Mail-Adresse enthält es nicht.
  • Es ist 30 Tage gültig und wird gelöscht, wenn Sie sich abmelden.
  • Es wird nur über verschlüsselte Verbindungen übertragen, ist für Skripte nicht lesbar (httpOnly) und mit SameSite=Lax gegen die Verwendung durch fremde Websites geschützt.

Das Cookie ist für die Anmeldung technisch unbedingt erforderlich. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Schweiz informieren wir Sie hiermit nach Art. 45c FMG. Sie können Cookies in Ihrem Browser ablehnen oder löschen; anmelden können Sie sich dann aber nicht.

Weitere Cookies setzen wir nicht. Wir nutzen auch keinen Local Storage, Session Storage oder vergleichbare Speicher in Ihrem Browser. Wir verwenden keine Analyse-, Tracking-, Werbe- oder Social-Media-Dienste, also zum Beispiel kein Google Analytics, keinen Tag Manager und keine Zählpixel.

Die Schriftarten liefern wir von unserem eigenen Server aus; Ihr Browser verbindet sich dafür nicht mit Google. In der Google Search Console bestätigen wir die Inhaberschaft der Website nur über ein Meta-Tag im Quelltext. Dabei werden keine Daten über Besucher an Google übertragen.

7. Registrierung und öffentliches Unternehmensprofil

Sie können Ihr Unternehmen kostenlos eintragen. Pflichtangaben sind:

  • Firmenname
  • geschäftliche E-Mail-Adresse (sie dient zugleich als Login)
  • Kurzbeschreibung

Freiwillig sind:

  • Website und ausführliche Beschreibung
  • Stadt und Land
  • Logo
  • Branchen und Kompetenzen
  • Produkte (Titel, Beschreibung, Kategorie)
  • die Herkunftsfrage (Abschnitt 8)

Bei der Registrierung legen wir außerdem eine Profiladresse und Zeitstempel an. Wir prüfen, ob die Domain Ihrer E-Mail-Adresse zur angegebenen Website passt. Aus Stadt und Land ermitteln wir Koordinaten für die Weltkarte (Abschnitt 14).

Wichtig: Ihr Profil ist unmittelbar nach dem Absenden öffentlich sichtbar, noch bevor Sie Ihre E-Mail-Adresse über den Login-Link bestätigt haben. Öffentlich sind:

  • Firmenname, Logo und Website
  • Beschreibungen
  • Stadt und Land
  • Branchen, Kompetenzen und Produkte
  • das Kennzeichen Ihres Tarifs und gegebenenfalls das Verified-Kennzeichen

Diese Angaben erscheinen auf Ihrer Profilseite, in der Suche, auf der Startseite und auf der Weltkarte. Außerdem stehen sie in unserer Sitemap für Suchmaschinen. Nicht öffentlich sind Ihre Login-E-Mail-Adresse, Ihre Antwort auf die Herkunftsfrage, Zahlungskennungen und interne Prüfzeitpunkte.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, also der Nutzungsvertrag über Ihren Eintrag im Verzeichnis. Empfänger sind Vercel und Neon (Hosting, Datenbank), Resend für den Versand des Login-Links und die OpenStreetMap Foundation für das Geocoding von Stadt und Land. Die öffentlichen Profilangaben kann jede Person sehen.

8. Freiwillige Herkunftsfrage bei der Registrierung

Im Registrierungsformular fragen wir freiwillig: „Wie bist du auf DSCHINNII aufmerksam geworden?“ Zur Auswahl stehen diese Antworten:

  • „Anfrage oder Hinweis eines Geschäftspartners“
  • „Suchmaschine (z. B. Google)“
  • „Social Media (z. B. LinkedIn)“
  • „Empfehlung“
  • „Sonstiges“

Voreingestellt ist „Keine Angabe“. Ein Freitextfeld gibt es nicht. Wenn Sie nichts auswählen, haben Sie keinerlei Nachteile; die Registrierung funktioniert genauso.

Zweck: Wir möchten wissen, auf welchen Wegen Unternehmen zu DSCHINNII finden, zum Beispiel ob die Funktion „Anbieter anfragen“ (Abschnitt 16) neue Unternehmen auf die Plattform bringt. Wir haben uns bewusst für diese freiwillige Selbstauskunft entschieden. Die Herkunft erfassen wir nicht über Tracking-Parameter in Links, Cookies oder ähnliche Techniken.

Wir speichern nur den gewählten Wert zusammen mit Ihrem Unternehmensprofil. Er ist nicht öffentlich. Dritte erhalten ihn nicht; ausgenommen sind unsere Hosting- und Datenbankanbieter als Auftragsverarbeiter. Ausgewertet wird nur zusammengefasst, also wie oft jede Antwort gewählt wurde, nicht bezogen auf einzelne Unternehmen. Im Dashboard können Sie die Angabe nachträglich nicht ändern. Auf Wunsch ändern oder löschen wir sie, eine E-Mail an kontakt@dschinnii.com genügt. Wir speichern den Wert, solange Ihr Profil besteht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist es, die Wirksamkeit unserer Bekanntmachungswege zu messen, ohne Tracking einzusetzen. Sie können jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO); dann löschen wir den Wert.

9. KI-gestütztes Ausfüllen anhand einer Website (Google Gemini)

Bei der Registrierung können Sie optional die Funktion „Mit KI ausfüllen“ nutzen. Sie geben dazu eine Website-Adresse ein. Unser Server ruft dann die Startseite und bis zu drei Unterseiten auf, deren Adresse oder Linktext auf Inhalte wie „Über uns“, Unternehmen, Leistungen, Produkte, Kompetenzen oder Kontakt hinweist. Der Abruf erfolgt von unserem Server mit der Kennung „DSCHINNIIBot/1.0“, nicht von Ihrem Browser.

Den ausgelesenen Text (höchstens 14.000 Zeichen) übermitteln wir an Google Gemini. Daraus entsteht ein Profilvorschlag mit Beschreibung, Branchen, Kompetenzen, Produkten und einem Logo-Vorschlag.

Der Text öffentlicher Website-Seiten kann Namen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern von Personen enthalten, vor allem auf Kontaktseiten. Diese Daten stammen von der Website, die Sie angegeben haben und die öffentlich zugänglich ist. Bitte nutzen Sie die Funktion nur für die Website Ihres eigenen Unternehmens.

Vorschlag und ausgelesener Text gehen nur an Ihren Browser zurück; wir speichern sie nicht. Gespeichert wird nur, was Sie prüfen und mit der Registrierung absenden. Übernehmen Sie das vorgeschlagene Logo, speichern wir dessen Adresse auf Ihrer Website. Besucher laden das Logo dann direkt von Ihrer Website (Abschnitt 13).

Anbieter ist Google LLC, USA. Derzeit nutzen wir den kostenlosen Zugang zur Gemini API. Nach den Bedingungen von Google kann Google in diesem Fall die übermittelten Inhalte und die Antworten auch zur Verbesserung seiner Produkte verwenden; dabei können auch Menschen die Inhalte prüfen. Für diese Nutzung ist Google selbst verantwortlich. Übermitteln Sie über diese Funktion deshalb bitte keine vertraulichen Inhalte.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Wir führen die Registrierung auf Ihren Wunsch durch. Soweit Daten Dritter von der Website betroffen sind, stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist es, Profile schnell und vollständig anzulegen, und zwar auf Grundlage von Angaben, die das Unternehmen selbst veröffentlicht hat. Die Funktion ist freiwillig. Sie können Ihr Profil auch vollständig von Hand ausfüllen.

10. Anmeldung per Login-Link

Für die Anmeldung brauchen Sie kein Passwort. Sie geben Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden Ihnen über Resend einen Login-Link (Abschnitt 26). So funktioniert das:

  • Der Link ist 15 Minuten gültig.
  • Er enthält ein signiertes Zugangsmerkmal mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem Ablaufzeitpunkt. Das Merkmal ist codiert, aber nicht verschlüsselt. Deshalb erscheint Ihre E-Mail-Adresse in codierter Form auch in den Server-Protokollen (Abschnitt 4), wenn Sie den Link aufrufen.
  • Unsere Antwort auf die Anforderung eines Links ist immer gleich. Daran lässt sich also nicht erkennen, ob eine E-Mail-Adresse bei uns registriert ist.
  • Nach dem Klick auf den Link setzen wir das Sitzungs-Cookie (Abschnitt 6).

Bei jeder Anmeldung des Inhabers speichern wir den Zeitpunkt. Er gilt zugleich als Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse und fließt in das Verified-Kennzeichen ein (Abschnitt 27). Bei Teammitgliedern speichern wir den Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Login-Links und Sitzungsmerkmale selbst speichern wir nicht in der Datenbank.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wie wir die Anmeldung vor Missbrauch schützen, steht in Abschnitt 28.

11. Profilpflege, Anschrift und weitere Standorte

Im Dashboard können Sie Ihr Profil ergänzen und ändern:

  • Logo, Website und Beschreibungen
  • Anschrift (Straße, PLZ, Stadt, Land)
  • Mitarbeiterzahl und Liefergebiete
  • Referenzbilder
  • Branchen und Kompetenzen
  • Produkte einschließlich Bildern und Mindestmenge
  • Ansprechpartner (Abschnitt 12)
  • Dokumente und Zertifikate (Abschnitt 13)
  • ab dem Tarif Business weitere Standorte mit Bezeichnung und Anschrift

Änderungen sind sofort auf Ihrem öffentlichen Profil sichtbar. Öffentlich sind alle diese Angaben mit Ausnahme von Straße und PLZ, auch die Mitarbeiterzahl.

Bitte beachten Sie: Aus der vollständigen Anschrift ermitteln wir Koordinaten (Abschnitt 14). Für Ihren Hauptsitz und jeden weiteren Standort erscheint damit eine Markierung auf der öffentlichen Weltkarte. Der Standort lässt sich so recht genau erkennen, obwohl Straße und PLZ nicht angezeigt werden. Wenn Sie Einzelunternehmer sind und Ihre Geschäftsadresse zugleich Ihre Wohnadresse ist, berücksichtigen Sie das bitte bei der Eingabe.

Aus zehn Kriterien berechnen wir automatisch, wie vollständig Ihr Profil ist. Die Kriterien sind Logo, Website, Kurzbeschreibung, ausführliches Profil, Standort, Kartenposition, Branche, Kompetenzen, Produkte und Ansprechpartner. Welche Punkte fehlen, sehen nur Sie im Dashboard. Rechtsgrundlage für die Profilpflege ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

12. Ansprechpartner auf Unternehmensprofilen

Unternehmen können auf ihrem Profil Ansprechpartner mit Name, Funktion, E-Mail-Adresse und Telefonnummer eintragen. Wie viele, hängt vom Tarif ab. Die Angaben erscheinen öffentlich auf der Profilseite mit anklickbaren E-Mail- und Telefon-Links und können von Suchmaschinen gefunden werden.

Hinweis für die eingetragenen Personen (Art. 14 DSGVO, Art. 19 Abs. 3 DSG): Diese Daten haben wir nicht von Ihnen selbst erhalten, sondern von dem Unternehmen, das das Profil verwaltet. Es handelt sich um Name, Funktion und geschäftliche Kontaktdaten. Zweck ist die direkte geschäftliche Kontaktaufnahme.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt bei dem Unternehmen und den Nutzern der Plattform, die direkt Kontakt aufnehmen möchten. Im Verhältnis zum Unternehmen gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das eintragende Unternehmen darf nur Personen eintragen, die darüber informiert sind und deren Veröffentlichung zulässig ist.

Die Daten bleiben gespeichert, bis das Unternehmen sie ändert oder entfernt oder bis das Profil gelöscht wird. Sie können sich auch direkt an uns wenden, wenn Ihre Angaben entfernt werden sollen, und der Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO).

13. Hochgeladene Bilder und Dokumente, eingebundene Bilder

Sie können Bilder (PNG, JPEG, WEBP oder GIF, bis 4 MB) und PDF-Dateien (bis 10 MB) hochladen, etwa Logo, Produkt- und Referenzbilder, Zertifikate und Dokumente sowie Anhänge zu Bedarfsanfragen. Die Dateien liegen im Speicherdienst Vercel Blob der Vercel Inc., USA.

Die Dateien sind öffentlich abrufbar: Wer die Adresse einer Datei kennt, kann sie auch ohne Anmeldung öffnen. Laden Sie deshalb bitte keine vertraulichen Inhalte hoch. Bei Fotos oder Dokumenten, auf denen Personen zu sehen oder genannt sind, achten Sie bitte darauf, dass die Veröffentlichung zulässig ist.

Besucher laden Bilder direkt vom Speicherdienst. Dabei erhält Vercel deren IP-Adresse und Browser-Angaben.

Statt einer hochgeladenen Datei kann ein Profil auch die Bildadresse einer anderen Website verwenden, zum Beispiel ein beim KI-gestützten Ausfüllen übernommenes Logo. Dann lädt der Browser der Besucher das Bild direkt von dieser fremden Website. Deren Betreiber erhält dabei IP-Adresse und Browser-Angaben. Darauf haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Darstellung gegenüber Besuchern stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die Darstellung der Profile.

Entfernen Sie eine Datei aus Ihrem Profil, ist sie dort nicht mehr verlinkt. Unter ihrer Adresse bleibt sie aber gespeichert, bis wir sie löschen. Wenn wir Ihr Profil löschen, löschen wir auch die zugehörigen Dateien. Einzelne Dateien löschen wir auf Anfrage an kontakt@dschinnii.com.

14. Geocoding und Weltkarte (OpenStreetMap)

Geocoding: Um Standorte auf der Weltkarte zu zeigen, übermittelt unser Server die Anschrift an den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation (OSMF), Vereinigtes Königreich, und erhält Koordinaten zurück. Bei der Registrierung sind das nur Stadt und Land, im Dashboard Straße, PLZ, Stadt und Land. Die Anfrage stellt unser Server, nicht Ihr Browser; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht übermittelt. Die Koordinaten speichern wir, bis Sie die Anschrift ändern. Über die Weltkarte sind sie öffentlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Darstellung Ihres Profils) und ergänzend lit. f.

Kartendarstellung: Auf der Seite /weltkarte lädt Ihr Browser die Kartenbilder (Kacheln) direkt von Servern der OSMF unter tile.openstreetmap.org. Dabei werden Ihre IP-Adresse, Ihre Browser-Angaben und die Adresse unserer Website als Herkunft übermittelt. Die OSMF verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung. Die Auslieferung kann über ein Netzwerk von Servern erfolgen, die auch außerhalb des Vereinigten Königreichs stehen. Informationen der OSMF zum Datenschutz: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Die Kartenserver werden nur auf der Weltkarten-Seite angesprochen. Die Logos auf der Karte kommen aus unserem Speicherdienst oder von den Websites der Unternehmen (Abschnitt 13). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine anschauliche, interaktive Darstellung der Unternehmensstandorte.

15. Unternehmenssuche, KI-Erweiterung von Suchbegriffen und „Gerade gesucht“

Suche: Suchbegriff und Filter werden als Teil der Seitenadresse übertragen. Filter sind Branche, Land, Losgröße, Zertifikat, Unternehmensgröße, Liefergebiet und Verified. Weil sie in der Adresse stehen, erscheinen sie auch in den Server-Protokollen (Abschnitt 4). Suchmaschinen indexieren Suchergebnisseiten nicht.

KI-Erweiterung: Ab drei Zeichen übermitteln wir den Suchbegriff an Google Gemini, ohne weitere Angaben zu Ihrer Person. Gemini liefert verwandte Fachbegriffe, einen Tipp zum Präzisieren der Suche und eine englische Übersetzung für den Link zu Alibaba.com (Abschnitt 17). Die Antwort speichern wir nicht. Für Google gelten die Hinweise aus Abschnitt 9; derzeit nutzen wir den kostenlosen Zugang. Damit die Funktion nicht missbraucht wird, ist sie auf 30 Abfragen pro Stunde und Internetverbindung begrenzt (Abschnitt 28). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse sind bessere und vollständigere Suchergebnisse.

„Gerade gesucht“: Jeden Suchbegriff ab drei Zeichen speichern wir mit dem Zeitpunkt der Suche, aber ohne IP-Adresse, ohne Cookie und ohne Bezug zu einer Person oder einem Konto. Die letzten acht verschiedenen Suchbegriffe zeigen wir öffentlich auf der Startseite als anklickbare Vorschläge. Eine inhaltliche Prüfung findet dabei nicht statt.

Geben Sie deshalb bitte keine personenbezogenen Daten in das Suchfeld ein, etwa Namen oder E-Mail-Adressen; sie könnten sonst auf der Startseite erscheinen. Sollte das passiert sein, melden Sie sich bitte bei kontakt@dschinnii.com; wir entfernen den Eintrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist es, die aktuelle Nachfrage auf der Plattform sichtbar zu machen und Anregungen für die Suche zu geben. Gespeicherte Suchbegriffe löschen wir automatisch nach 90 Tagen.

16. Funktion „Anbieter anfragen“: keine Verarbeitung von Empfängeradressen

Wenn Ihre Suche nach einem Begriff oder einer Branche weniger als sechs passende echte Unternehmen findet (Beispielprofile zählen nicht mit), weisen wir Sie darauf hin, dass Sie einen Ihnen bekannten Anbieter selbst anfragen können. Dafür gibt es zwei Möglichkeiten:

  • „Per E-Mail anfragen“: Ihr eigenes E-Mail-Programm öffnet sich mit einem Entwurf. Betreff und Text enthalten Ihren Suchbegriff bzw. die gewählte Branche und einen kurzen Hinweis auf DSCHINNII. Einen Empfänger enthält der Entwurf nicht; den tragen Sie selbst in Ihrem E-Mail-Programm ein. Den Text können Sie vorher auf unserer Seite ansehen und anpassen und danach im E-Mail-Programm weiter ändern.
  • „Text kopieren“: Auf Ihren Klick kopiert Ihr Browser Betreff und Text in die Zwischenablage Ihres Geräts. Das geschieht ausschließlich lokal.

Bei dieser Funktion verarbeitet DSCHINNII keine Empfängeradressen. Es gibt kein Eingabefeld für Empfänger. Was wir nicht erfahren:

  • an welche Adresse Sie schreiben
  • was in Ihrer Nachricht steht
  • ob Sie überhaupt eine Nachricht verschicken

Ihr angepasster Text bleibt in Ihrem Browser und wird nicht an uns übertragen. Wir versenden selbst nichts. Den Textvorschlag erzeugen wir aus dem Suchbegriff, den Sie ohnehin eingegeben haben (Abschnitt 15). Er enthält die Adresse unserer Website ohne Tracking- oder Kampagnenparameter. Wir können also auch nicht nachvollziehen, ob jemand über Ihre Nachricht zu uns findet.

Sie senden die Nachricht aus Ihrem eigenen Postfach, in Ihrem Namen und in eigener Verantwortung. Für die Verarbeitung der Empfängeradresse und des Inhalts sind Sie selbst verantwortlich, außerdem Ihr E-Mail-Anbieter nach seinen eigenen Bedingungen. Bitte schreiben Sie nur Geschäftskontakte an, für die eine solche Anfrage passt.

Registriert sich ein angeschriebenes Unternehmen später und wählt bei der Herkunftsfrage (Abschnitt 8) „Anfrage oder Hinweis eines Geschäftspartners“, erfahren wir nur diese allgemeine Angabe. Eine Verbindung zu Ihnen oder zu Ihrer Nachricht können wir nicht herstellen.

Den Textvorschlag aus Ihrem Suchbegriff erzeugen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist es, Ihnen eine einfache Möglichkeit zu bieten, Anbieter anzufragen, die Sie kennen.

Abgrenzung: Diese Funktion ist etwas anderes als die Geschäftsanfrage über das Formular auf einem Unternehmensprofil. Dort verarbeiten wir die eingegebenen Daten und leiten sie weiter (Abschnitt 19).

17. Links zu anderen Plattformen und Websites

Bei wenigen Treffern zeigen wir zusätzlich Links zur Suche auf anderen Plattformen an: „wer liefert was“ (wlw), europages und Alibaba.com. Der Link enthält Ihren Suchbegriff, bei Alibaba.com in englischer Übersetzung (Abschnitt 15). Solange Sie nicht klicken, übermitteln wir keine Daten an diese Anbieter.

Erst mit dem Klick öffnet Ihr Browser die fremde Seite. Der jeweilige Anbieter erhält dann Ihren Suchbegriff, Ihre IP-Adresse und Ihre Browser-Angaben und ist dafür selbst verantwortlich. Eine Herkunftsangabe (Referrer) oder eine Kennung übermitteln wir dabei nicht.

Das gilt entsprechend für Links auf Websites von Unternehmen, auf Dokumente und auf Anhänge. E-Mail- und Telefon-Links, etwa bei Ansprechpartnern oder beim Antworten auf Anfragen, öffnen nur Ihr eigenes E-Mail- oder Telefonprogramm. Wir erhalten dabei keine Daten.

18. Statistik zu Profil- und Produktaufrufen

Für die Statistik im Dashboard zählen wir Aufrufe von Profil- und Produktseiten. Wir speichern dabei nur, welches Profil oder Produkt wann aufgerufen wurde. IP-Adresse, Browser-Angaben, Cookies oder andere Kennungen der Besucher speichern wir nicht. Für Besucher ist die Zählung damit anonym.

Das Unternehmen sieht nur Zahlen: je nach Tarif die Gesamtzahl oder den Verlauf über 30 Tage und die meistbesuchten Produkte. Rechtsgrundlage gegenüber dem Unternehmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

19. Geschäftsanfragen an Unternehmen

Über das Formular auf einem Unternehmensprofil oder einer Produktseite können Sie eine Geschäftsanfrage senden, auch ohne Konto. Dasselbe gilt für Antworten auf eine Bedarfsanfrage. Pflichtangaben sind der Name Ihres Unternehmens, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse, ein Betreff und eine Nachricht mit höchstens 4.000 Zeichen. Gegebenenfalls speichern wir auch, auf welches Produkt oder welche Bedarfsanfrage Sie sich beziehen. Die Anfrage speichern wir mit Zeitpunkt und Bearbeitungsstatus in unserer Datenbank.

Das angefragte Unternehmen erhält eine Benachrichtigung per E-Mail (Resend). Was es sieht, hängt von seinem Tarif ab:

  • Tarif Free: Die Benachrichtigung zeigt nur den Betreff. Im Dashboard sieht das Unternehmen lediglich, dass eine Anfrage eingegangen ist; der Betreff erscheint dort nur unkenntlich gemacht (verschwommen), wird technisch aber an den Browser übertragen. Den Namen Ihres Unternehmens, Ihre E-Mail-Adresse und die Nachricht erhält das Unternehmen erst, wenn es einen Tarif ab Professional bucht, dann auch für früher eingegangene Anfragen.
  • Ab Professional enthält die Benachrichtigung Firmennamen und Betreff sowie einen Link, über den sich die vollständige Anfrage einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse 90 Tage lang ohne Anmeldung öffnen lässt. Außerdem sehen Inhaber und Teammitglieder die Anfrage im Dashboard.
  • Ab Premium kann das Unternehmen Anfragen zusätzlich als CSV-Datei exportieren und über die Programmierschnittstelle abrufen (Abschnitt 24).

Für die weitere Verarbeitung ist das angefragte Unternehmen selbst verantwortlich, etwa wenn es Ihnen aus seinem eigenen E-Mail-Programm antwortet. Antworten laufen nicht über DSCHINNII. Eine Bestätigungs-E-Mail senden wir Ihnen nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung der Vermittlungsfunktion) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Geschäftsanbahnung zwischen Unternehmen. Wir speichern Anfragen, solange das Profil des angefragten Unternehmens besteht. Auf Ihren Wunsch löschen wir eine Anfrage früher; Kopien, die das angefragte Unternehmen bereits selbst angelegt hat, können wir allerdings nicht löschen.

20. Bedarfsanfragen (RFQ) und Benachrichtigung passender Lieferanten

Ab dem Tarif Professional können Unternehmen Bedarfsanfragen veröffentlichen. Eine Bedarfsanfrage enthält Titel, Beschreibung, Kategorie, Menge, Region, Frist, Status, gegebenenfalls PDF-Anhänge und das ausschreibende Unternehmen. Sie ist einschließlich der Anhänge öffentlich unter /anfragen einsehbar. Offene Bedarfsanfragen stehen in unserer Sitemap und können von Suchmaschinen erfasst werden.

Beim Veröffentlichen gleichen wir die Bedarfsanfrage automatisch per Stichwortabgleich mit Kompetenzen und Produkten anderer Unternehmen ab. Bis zu zehn passende Unternehmen erhalten eine E-Mail mit dem Namen des ausschreibenden Unternehmens und dem Titel der Bedarfsanfrage. Das gilt unabhängig vom Tarif der Empfänger; ausgenommen sind Beispielprofile und Unternehmen, die diese Hinweise im Profil abgeschaltet haben (Abschnitt 21). Antworten auf Bedarfsanfragen sind Geschäftsanfragen (Abschnitt 19).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil das Veröffentlichen und das Benachrichtigen Teil der Plattformleistung sind, und ergänzend lit. f. Bedarfsanfragen bleiben gespeichert, solange das Profil des ausschreibenden Unternehmens besteht. Auf Anfrage löschen wir sie früher.

21. Suchagenten, proaktives Matching und Benachrichtigungs-E-Mails

Suchagenten (ab Professional): Sie können Suchen speichern, mit Bezeichnung, Suchbegriff, Branche, Land, Kategorie, dem Status aktiv oder inaktiv und dem Zeitpunkt des letzten Laufs. Einmal täglich prüft ein automatischer Vorgang neue passende Unternehmen und Bedarfsanfragen und sendet eine E-Mail an die Adresse Ihres Unternehmenskontos. Suchagenten können Sie im Dashboard jederzeit löschen.

Proaktives Matching (ab Professional): Wir vergleichen Ihre Kompetenzen, Produkte, Branchen, Ihr Land und Ihre offenen Bedarfsanfragen mit den Angaben anderer veröffentlichter Unternehmen. Passende Kunden, Lieferanten und Partner zeigen wir Ihnen im Dashboard an und senden einmal täglich eine Sammel-E-Mail. Die Ergebnisse speichern wir nicht, nur den Zeitpunkt der letzten Benachrichtigung. Der Abgleich ist ein nachvollziehbarer Stichwortvergleich; künstliche Intelligenz setzen wir dafür nicht ein.

Die Benachrichtigungen enthalten Namen und Orte anderer Unternehmen, also öffentliche Profilangaben, und Titel von Bedarfsanfragen. Werbe-Newsletter versenden wir nicht. Die Sammel-E-Mails des proaktiven Matchings und die Hinweise auf neue passende Bedarfsanfragen können Sie im Dashboard unter „Profil bearbeiten“ abschalten; alternativ genügt eine E-Mail an kontakt@dschinnii.com. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

22. Lead-Listen (Merkliste)

Ab dem Tarif Business können Unternehmen andere Unternehmen mit einer privaten Notiz von bis zu 500 Zeichen auf eine Merkliste setzen. Die Liste lässt sich als CSV-Datei exportieren; der Export enthält Firma, Website, Stadt, Land, Kurzbeschreibung, Profiladresse, Notiz und das Datum des Merkens. Die Merkliste sieht nur das speichernde Unternehmen. Das gemerkte Unternehmen erfährt davon nichts.

Bitte tragen Sie in Notizen keine sensiblen Angaben zu Personen ein. Für exportierte Daten ist das exportierende Unternehmen selbst verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Einträge bleiben gespeichert, bis sie entfernt werden oder eines der beiden Profile gelöscht wird.

23. Team-Mitglieder

Ab dem Tarif Professional können Inhaber und Administratoren weitere Personen per E-Mail einladen. Wir speichern die E-Mail-Adresse, die Rolle (Administrator oder Mitglied), den Zeitpunkt der Einladung und den der letzten Anmeldung.

Die eingeladene Person erhält über Resend eine E-Mail mit dem Firmennamen und ihrer Rolle und meldet sich per Login-Link an (Abschnitt 10). Teammitglieder sehen die Inhalte des Unternehmenskontos, zum Beispiel eingegangene Anfragen. Kann eine Einladung nicht zugestellt werden, erscheint die E-Mail-Adresse in den Fehlerprotokollen (Abschnitt 4).

Die Daten der eingeladenen Person erhalten wir nicht von ihr selbst, sondern von ihrem Unternehmen (Art. 14 DSGVO, Art. 19 Abs. 3 DSG); es geht um die geschäftliche E-Mail-Adresse und die Rolle. Rechtsgrundlage gegenüber dem Unternehmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gegenüber der eingeladenen Person ist es Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt bei dem Unternehmen, das sein Konto gemeinsam nutzen möchte. Die Daten bleiben gespeichert, bis die Person aus dem Team entfernt oder das Profil gelöscht wird.

24. API-Schlüssel, Datenexporte und Produktimport

Ab dem Tarif Premium können Unternehmen Schlüssel für unsere Programmierschnittstelle (API) erstellen. Wir speichern dazu:

  • Bezeichnung des Schlüssels
  • einen Prüfwert (SHA-256-Hash)
  • ein kurzes Präfix
  • Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Nutzung

Den Schlüssel selbst zeigen wir nur einmal an und speichern ihn nicht. Über die API kann das Unternehmen nur eigene Daten lesen: Profil, Produkte, Bedarfsanfragen und eingegangene Geschäftsanfragen einschließlich Name, E-Mail-Adresse und Nachricht der Absender. Die Zahl der Abfragen begrenzen wir über die Kennung des Unternehmens auf 120 pro Minute.

Der CSV-Export eingegangener Anfragen (ab Premium) enthält Name und E-Mail-Adresse der Absender. Werden Daten exportiert oder über die API abgerufen, etwa in ein eigenes CRM oder über Dienste wie Zapier oder Make, ist das Unternehmen für die weitere Verwendung selbst verantwortlich.

Beim Produktimport per CSV-Datei (ab Premium) verarbeiten wir die Datei nur im Arbeitsspeicher und legen sie nicht ab. Die importierten Produkte werden öffentlich angezeigt. Rechtsgrundlage für alle hier genannten Funktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

25. Bezahlung über Stripe

Kostenpflichtige Tarife bucht der Inhaber eines Unternehmenskontos über den Zahlungsdienst Stripe. Mit dem Klick auf den Buchungsknopf leiten wir Sie auf eine Bezahlseite weiter, die Stripe betreibt. Auf unseren eigenen Seiten laden wir kein Skript von Stripe.

An Stripe übermitteln wir die E-Mail-Adresse Ihres Unternehmenskontos (beim ersten Kauf), die interne Kennung Ihres Unternehmens und den gewählten Tarif. Zahlungsdaten wie Kartendaten, Namen und Rechnungsanschrift geben Sie direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht.

Wir speichern Ihre Kundennummer und Abonnementnummer bei Stripe, Ihren Tarif und das Verlängerungsdatum. Stripe informiert uns über Änderungen am Abonnement. Die Bestätigung des Tarifwechsels senden wir per E-Mail über Resend.

Vertragspartner für unser Stripe-Konto ist nach unserem Kenntnisstand Stripe Payments Europe, Ltd., Irland. Daten werden auch an Stripe, Inc. bzw. Stripe, LLC in den USA übermittelt. Für die Zahlungsabwicklung, gesetzliche Pflichten wie die Geldwäscheprävention und die Betrugsvermeidung ist Stripe teilweise selbst verantwortlich. Informationen von Stripe zum Datenschutz: https://stripe.com/de-ch/privacy

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten). Vertragsdaten speichern wir bis zum Ende des Vertrags. Geschäftsunterlagen bewahren wir darüber hinaus nach den gesetzlichen Fristen auf, in der Regel 10 Jahre (Art. 958f OR).

26. E-Mail-Versand über Resend

Unsere E-Mails versenden wir über Resend (Vertragspartner: Plus Five Five, Inc.), USA, als Auftragsverarbeiter. Es handelt sich um diese Arten von E-Mails:

  • Login-Links
  • Benachrichtigungen über Geschäftsanfragen
  • Meldungen zu Profilen an uns
  • Ergebnisse von Suchagenten
  • Sammel-E-Mails des proaktiven Matchings
  • Benachrichtigungen zu neuen Bedarfsanfragen
  • Team-Einladungen
  • Bestätigungen von Tarifwechseln
  • Nachrichten aus dem Kontaktformular an uns
  • Mitteilungen über den Entzug des Verified-Kennzeichens

Verarbeitet werden Empfängeradresse, Betreff, Inhalt und Angaben zum Versand und zur Zustellung. Newsletter oder Werbe-E-Mails versenden wir nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei Meldungen und Team-Einladungen ist es Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Resend speichert Versanddaten nach seinen eigenen Fristen.

27. Profil melden und Verified-Kennzeichen

Jede Person kann ein Unternehmensprofil ohne Anmeldung melden. Die Meldung umfasst:

  • einen Grund aus einer festen Liste: falsche oder irreführende Angaben, vermutlich Fake-Unternehmen, unangemessene Inhalte, Sonstiges
  • optional eine Nachricht mit bis zu 1.000 Zeichen
  • optional Ihre E-Mail-Adresse für Rückfragen

Wir speichern die Meldung und erhalten sie per E-Mail (Resend). Das gemeldete Unternehmen erfährt Ihre Angaben nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist es, Inhalte zu moderieren und Nutzer vor Missbrauch zu schützen. Ergänzend gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 des Digital Services Act. Wir speichern Meldungen, solange sie für Moderation und Nachweis erforderlich sind, längstens bis das gemeldete Profil gelöscht wird.

Das Verified-Kennzeichen vergeben wir automatisch, wenn alle diese Bedingungen erfüllt sind:

  • die E-Mail-Adresse ist über einen Login-Link bestätigt
  • die Domain der E-Mail-Adresse passt zur Website
  • das Profil ist zu mindestens 70 % vollständig
  • es liegen weniger als drei Meldungen vor

Ab drei Meldungen entziehen wir das Kennzeichen automatisch, ohne dass ein Mensch es prüft; das Unternehmen informieren wir darüber per E-Mail. Wir berechnen den Status bei jedem Speichern des Profils und bei jeder Meldung neu. Das Kennzeichen ist öffentlich, die einzelnen Kriterien sehen Sie in Ihrem Dashboard. Wenn Sie meinen, das Kennzeichen sei Ihnen zu Unrecht entzogen worden, schreiben Sie uns an kontakt@dschinnii.com; wir prüfen den Fall dann manuell.

28. Schutz vor Missbrauch (Begrenzung von Anfragen)

Zum Schutz vor Missbrauch, Spam und übermäßiger Last begrenzen wir, wie oft bestimmte Funktionen von derselben Internetverbindung aus genutzt werden können. Die Grenzen pro Stunde sind:

  • Login-Links anfordern: 8
  • Registrierungen: 5
  • Bezahlvorgänge starten: 10
  • Profile melden: 10
  • Geschäftsanfragen: 10
  • KI-gestütztes Ausfüllen: 8
  • Bedarfsanfragen erstellen: 10
  • Uploads: 30
  • KI-Erweiterung von Suchbegriffen: 30
  • Kontaktformular: 5

Dazu bilden wir aus Ihrer IP-Adresse mit einem geheimen Schlüssel einen Prüfwert (SHA-256-Hash). Diesen speichern wir mit dem Zeitpunkt und der genutzten Funktion. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht. Weil wir den Schlüssel kennen, sind die Daten pseudonymisiert, nicht anonym. Der Prüfwert ist für alle Funktionen derselbe. Ausgewertet wird jeweils nur das letzte Zeitfenster von höchstens einer Stunde.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist es, die Plattform, ihre Nutzer und die angebundenen Dienste vor Missbrauch und Überlastung zu schützen. Die Prüfwerte löschen wir automatisch nach 7 Tagen.

29. Suchmaschinen und öffentliches Verzeichnis

Öffentliche Unternehmensprofile, Produkte und offene Bedarfsanfragen führen wir in unserer Sitemap auf. Suchmaschinen wie Google können sie erfassen und anzeigen; dafür sind die Suchmaschinen selbst verantwortlich. Dashboard, Login und Programmierschnittstellen sind von der Erfassung ausgeschlossen. Beispielprofile sind als solche gekennzeichnet und werden nicht zur Indexierung freigegeben.

Änderungen und Löschungen übernehmen Suchmaschinen unter Umständen erst mit Verzögerung. Auf deren Zwischenspeicher haben wir keinen Einfluss. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Auffindbarkeit als Teil des Verzeichnisdienstes) und ergänzend lit. f.

30. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular

Kontaktformular: Auf https://www.dschinnii.com/kontakt können Sie uns über ein Formular schreiben. Pflichtangaben sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Das Formular sendet diese Angaben per E-Mail über Resend (Abschnitt 26) an uns; in unserer Datenbank speichern wir sie nicht. Zum Schutz vor Bots enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld, und die Zahl der Nachrichten je Internetverbindung ist begrenzt (Abschnitt 28).

Wenn Sie uns an kontakt@dschinnii.com schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihr Anliegen einen Vertrag betrifft, und sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist dann die Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir speichern die Korrespondenz, bis Ihr Anliegen erledigt ist, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

31. Empfänger im Überblick

  • Vercel Inc., USA: Hosting, Serverfunktionen, Protokolle, Dateispeicher (Auftragsverarbeiter)
  • Neon (Databricks, Inc. für Neon, LLC), USA, mit Rechenzentrum von Amazon Web Services in den USA: Datenbank (Auftragsverarbeiter)
  • Resend (Plus Five Five, Inc.), USA: E-Mail-Versand (Auftragsverarbeiter)
  • Google LLC, USA: KI-Dienst Gemini (Abschnitte 9 und 15)
  • Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, sowie Stripe, Inc. bzw. Stripe, LLC, USA): Zahlungsabwicklung (teils Auftragsverarbeiter, teils selbst verantwortlich)
  • OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich: Geocoding und Kartenbilder (selbst verantwortlich)
  • Die Öffentlichkeit und andere Nutzer: öffentliche Profilangaben, Ansprechpartner, Bedarfsanfragen und hochgeladene Dateien
  • Angefragte Unternehmen: Ihre Geschäftsanfragen
  • Behörden und Gerichte, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

32. Übermittlung in Drittstaaten

Einige Empfänger sitzen außerhalb der Schweiz, der EU und des EWR oder verarbeiten Daten dort. Nach Art. 19 Abs. 4 DSG und Art. 13 Abs. 1 lit. f DSGVO nennen wir die Staaten und die Garantien:

  • USA (Vercel, Neon und Amazon Web Services, Resend, Google, Stripe): Grundlage ist für die EU das EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023), für die Schweiz das Swiss-US Data Privacy Framework (vom Bundesrat seit 15. September 2024 als angemessen anerkannt), jeweils für zertifizierte Unternehmen. Nach unserer Prüfung der offiziellen Liste am 15. Oktober 2026 sind Vercel Inc., Databricks, Inc. (einschließlich Neon, LLC), Stripe, LLC und Google LLC für beide Rahmenwerke zertifiziert. Resend (Plus Five Five, Inc.) ist für das EU-US-Rahmenwerk zertifiziert. Für Daten aus der Schweiz an Resend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission mit den Anpassungen für das Schweizer Recht.
  • Vereinigtes Königreich (OpenStreetMap Foundation): Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Auch die Schweiz anerkennt das Vereinigte Königreich als Staat mit angemessenem Datenschutz.
  • Irland (Stripe Payments Europe, Ltd.): Irland ist Mitglied der EU; die Schweiz anerkennt den Datenschutz dort als angemessen.

Behörden in den USA können unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen. Das Data Privacy Framework sieht dafür Schutzmechanismen und Rechtsbehelfe vor. Soweit die Anbieter in ihren Verträgen zusätzlich Standardvertragsklauseln vorsehen, gelten diese ergänzend. Eine Kopie der jeweiligen Garantien erhalten Sie auf Anfrage an kontakt@dschinnii.com.

33. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es vorschreibt. Im Einzelnen:

  • Login-Links sind 15 Minuten gültig und werden nicht gespeichert.
  • Das Sitzungs-Cookie gilt 30 Tage oder bis Sie sich abmelden.
  • Links zu Geschäftsanfragen in Benachrichtigungs-E-Mails gelten 90 Tage.
  • Profil- und Kontodaten bleiben gespeichert, bis das Profil gelöscht wird. Dazu gehören Ansprechpartner, Produkte, Standorte, Dokumente, Teammitglieder, Suchagenten, API-Schlüssel, Merklisten und die Antwort auf die Herkunftsfrage. Im Dashboard können Sie Ihr Profil derzeit nicht selbst löschen; eine E-Mail an kontakt@dschinnii.com genügt. Mit dem Profil löschen wir die zugehörigen Daten, auch eingegangene Anfragen, Meldungen, Aufrufstatistiken und hochgeladene Dateien.
  • Geschäftsanfragen und Bedarfsanfragen bleiben gespeichert, solange das Profil des angefragten bzw. ausschreibenden Unternehmens besteht, sofern wir sie nicht vorher auf Anfrage löschen.
  • Meldungen speichern wir, solange sie für Moderation und Nachweis erforderlich sind, längstens bis das gemeldete Profil gelöscht wird.
  • Prüfwerte aus dem Missbrauchsschutz löschen wir automatisch nach 7 Tagen, gespeicherte Suchbegriffe für „Gerade gesucht“ nach 90 Tagen (Abschnitte 15 und 28).
  • Server-Protokolle löscht Vercel je nach Tarif automatisch nach einer Stunde bis 30 Tagen.
  • Bei Resend, Stripe, Google und der OpenStreetMap Foundation gelten deren eigene Fristen.
  • Geschäftsunterlagen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf, in der Regel 10 Jahre (Art. 958f OR).
  • Unser Datenbankanbieter hält zeitlich begrenzte Sicherungsstände vor. Gelöschte Daten verschwinden daraus, sobald dieser Zeitraum abgelaufen ist.

34. Automatisierte Entscheidungen und Sortierung

Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO bzw. Art. 21 DSG, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlich erheblicher Weise beeinträchtigen.

Der Transparenz halber nennen wir die Vorgänge, die automatisch ablaufen:

  • das Verified-Kennzeichen einschließlich des automatischen Entzugs ab drei Meldungen (Abschnitt 27)
  • die Berechnung der Profilvollständigkeit (Abschnitt 11)
  • der Stichwortabgleich beim Matching und bei Bedarfsanfragen (Abschnitte 20 und 21)
  • die Begrenzung von Anfragen (Abschnitt 28)
  • die Sortierung: Suche und Startseite zeigen Unternehmen mit höherem Tarif zuerst und innerhalb eines Tarifs die neuesten Einträge zuerst; Beispielprofile folgen stets nach den Profilen realer Kunden

Auf Wunsch prüfen wir ein Ergebnis manuell. Schreiben Sie uns dazu an kontakt@dschinnii.com.

35. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Sie sind gesetzlich nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Für die Registrierung brauchen wir Firmenname, E-Mail-Adresse und Kurzbeschreibung, für Geschäftsanfragen alle Pflichtfelder des Formulars. Ohne diese Angaben können Sie die jeweilige Funktion nicht nutzen. Alle anderen Angaben sind freiwillig, ausdrücklich auch die Herkunftsfrage.

36. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen:

  • verschlüsselte Übertragung (HTTPS)
  • Anmeldung ohne Passwort über zeitlich begrenzte, signierte Links
  • ein signiertes Sitzungs-Cookie, das für Skripte nicht zugänglich ist
  • Speicherung von API-Schlüsseln nur als Prüfwert
  • Speicherung von IP-Adressen im Missbrauchsschutz nur als Prüfwert
  • rollenbasierte Zugriffsrechte im Unternehmenskonto

Kein System ist vollständig sicher. Bitte beachten Sie besonders, dass hochgeladene Dateien öffentlich abrufbar sind (Abschnitt 13). Schützen Sie außerdem Ihr E-Mail-Postfach gut, denn darüber erhalten Sie Ihre Login-Links.

37. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie diese Rechte:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), soweit eine Verarbeitung darauf beruht

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie jederzeit widersprechen, wenn sich das aus Ihrer besonderen Situation ergibt. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Nach dem Schweizer DSG haben Sie diese Rechte:

  • Auskunft (Art. 25 DSG), unter anderem über Aufbewahrungsdauer und Herkunft der Daten
  • Herausgabe und Übertragung Ihrer Daten (Art. 28 DSG)
  • Berichtigung und Löschung sowie die Möglichkeit, eine bestimmte Bearbeitung oder Bekanntgabe zu verbieten (Art. 32 DSG)

Wenden Sie sich dazu bitte an kontakt@dschinnii.com. Wir können einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos, und wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen: einen Monat nach DSGVO, 30 Tage nach DSG.

Wenn ein Unternehmen Daten über Sie eingetragen hat, etwa als Ansprechpartner oder Teammitglied, können Sie sich auch an dieses Unternehmen wenden.

38. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, https://www.edoeb.admin.ch.

Nach Art. 77 DSGVO können Sie sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in der EU beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem Sie wohnen, arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat. In Deutschland ist das in der Regel die Datenschutzbehörde des Bundeslandes, in dem Sie wohnen oder Ihr Unternehmen seinen Sitz hat. Wir freuen uns aber, wenn Sie sich mit Ihrem Anliegen zuerst an uns wenden.

39. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Funktionen, Dienstleister oder die Rechtslage ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.